AKB48 - Labrador Retriever Lyrics
Intro
Itsumo itsumo kimi no tonari de Waratteiru boku wo mitsumeteiru kimi Kimi no egao ga boku no hikari Toki ga tomatte shimau you na kimochi
Verse 1
Nani mo kawaranai keshiki no naka de Boku wa kimi wo sagashiteiru Kimi no me ni utsuru boku wa Itsumo doori no boku de iru no ka na
Chorus
Labrador Retriever mitai ni Itsumo boku no soba ni itekure Kimi no yasashisa ga boku wo tsutsumu Furimuku to kimi ga iru kara
Verse 2
Tooku e iku to ieba Kimi wa nani wo iu no darou Boku no koto wo omotte Kanashimi no namida wo nagasu no ka na
Chorus
Labrador Retriever mitai ni Itsumo boku no soba ni itekure Kimi no yasashisa ga boku wo tsutsumu Furimuku to kimi ga iru kara
Bridge
Kimi no yasashisa ni dakarete Boku wa ima mo ikite iru Kimi ga kureta ai ga Boku no kokoro wo terasu
Chorus
Labrador Retriever mitai ni Itsumo boku no soba ni itekure Kimi no yasashisa ga boku wo tsutsumu Furimuku to kimi ga iru kara
Outro
Boku wa kimi no soba de Eien ni ikite yuku
Translation
Intro
Always, always by your side You're watching me smile Your smile is my light It feels like time has stopped
Verse 1
In the unchanging scenery I'm searching for you What do I look like in your eyes? Am I just the same as always?
Chorus
Like a Labrador Retriever Always stay by my side Your kindness wraps around me I turn my head and you're there
Verse 2
If I were to go far away What would you say? Would you think of me And shed tears of sadness?
Chorus
Like a Labrador Retriever Always stay by my side Your kindness wraps around me I turn my head and you're there
Bridge
Embraced by your kindness I'm still alive today The love you gave me Lights up my heart
Chorus
Like a Labrador Retriever Always stay by my side Your kindness wraps around me I turn my head and you're there
Outro
I will live eternally By your side